有什麼問題嗎? 我們是kiss FM台的 瑞奇，梅爾文和查理
有的話，我們保證會儘早為您解答的
請在電台的臉書上告訴我們您的想法
我們進了很多最新的歌曲
我們會將十分鐘內發生的最新路況報告給您
請今天早上的聽眾提問
如果您有什麼問題 請上網站 tweet@kissfmuk
讓我們繼續聽歌吧 這是為往大學之道的學子們放的
打開收音機，鎖定kiss電台
Kiss？
異形爆倉 又名:24號儲藏室
嗯嗯
- 出什麼事了？ - 我想可能是地震了
別蠢了 巴特希什麼時候發生過地震了？ (巴特希位于倫敦西南區)
歐買尬
怎麼了？
- 怎麼了？發生什麼事了？ - 應該是炸彈爆炸事件
恐怖分子幹嘛要在這兒放炸彈？
總比地震合理吧
你有電視嗎？
媽的
那是我的車
等等，出去太危險了
這他媽的開什麼玩笑啊
歐買尬
打開電視
尼克，開電視，快開電視
我想是有飛機墜毀了
不，不，不，這裡 我看到有些煙從公園那邊飄過來
尼克，快開電視
哦 靠 福仔
福仔？福仔，你在這兒啊 趕快，過來
到底啥鬼東西？
福仔 回來 福仔
福仔？
福仔，那是什麼？
福仔
這是什麼？
福仔！
福仔
# 你可以看 但不要有觸摸的慾望
# 你的夢想似黎明的灰塵
# 現在你已經得到了你一直渴望的
# 你不再想要了
# 但是這一次
# 這一次
昨晚我清洗了洗碗機
你最喜歡的杯子放在頂櫥櫃的左邊
太好了，謝謝
# 但是這一次你越線了
你不知道她會這樣對我的理由，是不是？
對不起
- 我真不敢相信她會這樣對我 - 忘了她吧，好嗎？
我是說，這一陣子你獨自過或許會比較好
你從來就沒靠過自己 你總是依賴她或是依賴我
是啊
你不介意把車窗搖下來嗎？煙霧彌漫了
我存款沒了 你知道嗎？
是啊 你已經跟我講了50次而已
聽著，查理，關係結束 人變了，你不能責怪自己
你一定是這世上唯一還在用火柴的人了
- 很方便啊 - 如果你想燒房子，也許吧
嘿，你知道嗎？ 我沒責備自己 我責怪她
- 我沒有改變，我像有改變嗎？ - 不，你沒有，查理，沒有
沒有
英國處於高度戒備狀態...
我一如既往 一直很可愛的 為朋友兩肋插刀的查理 所以...
到目前為止還不清楚發生了什麼事
但報告指出，有一架飛機 在倫敦市中心的海德公園附近墜毀
我們還不清楚這架飛機的大小...
你聽到了嗎？
- 可能是一架軍用運輸機 - 我就是不知道自己做了什麼
一架該死的飛機在倫敦市中心墜毀了 拜託你啊！
被攻擊或是被劫持 據稱可能是發動機故障
有第三者 一定有第三者
據稱這架飛機被擊落
對倫敦中心附近的封鎖開始生效 我們已經被告知等待...
為什麼在你要趕到什麼地方的時候 老是會發生這種事？
哦 看看這個 看在上帝份上...
天啊
現在來試試
- 仍然無效 - 哦，開什麼玩笑
他們應該將人們拒之門外 而不是讓他們進來，他媽的可惡
保全系統好不好從來就沒有實測過 嘿
我再試試別的方法 一些新的方法
你看到了嗎？ 這裡有一件男人的外套
這是雪萊的車嗎？
- 這是一件男人的夾克 一件男人的夾克！ - 冷靜下來
- 讓我走 - 等你平靜下來再說
我為了我們買了這輛車，馬克 這車是我買的
也許這就是為什麼她甩了你
太快了，是嗎？ 抱歉
- 他媽的... - 查理！查理 別碰它
- 感覺好些了嗎？ - 是的，一點點
你壓在我的...你知道的
- 哦，對不起，抱歉 - 是啊
那麼，如果她在這裡
你要帶著微笑拿走你的東西 然後我們就離開 好嗎？
- 來吧 讓我們完事了吧 - 好啊 但是如果她對我說出一個字...
- 現在就來試試 - 這是怎麼回事呢？
我的猜測是飛機墜毀
切斷了該地區的所有電力與電話線路
搞亂了所有的安全系統
- 不斷發送指令鎖定一切 - 這裡一點都不急！
你知道嗎，你們繼續聊天啊 我又不需要去別的地方
讓我們來試試這個
成了
謝謝
- 我們可以離開這裡了嗎？ - 哦，是的，是的，別擔心這個了
值得喝彩，哥們 我原本以為她會殺了我呢
不，不，不
精彩
你知道我現在要做什麼嗎？
將警報器重新接到緊急電源系統
否則你整晚都不得安寧 搞得七葷八素的
那麼，地下室怎麼去啊，孩子？
往哪一邊呢？
你不記得了，對吧？
你看到雪萊時不會發飆吧？
- 當然，我不會 - 你會的，不會嗎？
答應我，你不會的
- 查理 - 我保證
靠
太臭了，不是嗎？
好了，如果你需要什麼就告訴我，好嗎？
嗯
呃
哈囉！
哈囉？
有人在這裡嗎？
嗯
- 什麼...？ - 放輕鬆，爺爺
我在樓上聽得到你的動靜
我想你可能在找這個 對嗎？
爺爺？
在這裡
啊 讓我們來看看這裡
- 我們為什麼不把它搬過來呢？ - 那麼，誰分到沙發的？
- 嗯，我分到的 - 你怎麼知道？
那是我選的 查理沒地方放置 反正他也不喜歡這張沙發
他沒地方放 是因為你把他踢出來了
你想要把氣氛搞低嗎？
- 不 我很樂意在這裡幫你 - 因為你是真的有在幫忙，有嗎？
嗯 你好 這個小傢伙是誰？
我喜歡它，把它放到那裡吧
- 它的收納盒 - 是的
這是查理送我的第一件東西
- 克裡斯 - 好可愛 它好可愛
如果有人買這個給我 我才不會在交往五年後才甩了他
- 雪萊 - 我會拿走那個的
- 尷尬 - 是啊 尷尬 哥們 是的
- 管好你自己的閒事 - 算了 查理 算了
- 是啊，不要因為我的緣故而停下来 - 查理，你在這裡做什麼？
- 我幹嘛在...？ - 你不應該來這裡的
我留了言 告訴你我什麼時候會來的
所以你是要我看到這一切，就這樣，是嗎？
查理，你想怎樣呢？
我想知道我們發生了什麼事 這就是我想要的
查理，現在不是談這個的時機
我不在乎其他人都在這裡 我想知道我們分手的原因
我想知道為什麼我們站在這裡 而我們的東西在箱子裡...
我的意思是， 你想要從箱子裡拿回什麼東西？
什麼？
你笑得很討厭
停車場
哦，你不能...
我討厭我的生活 我討厭
得找個新工作了 這裡真他媽的荒謬
絕對他媽的荒謬
我在跟一堆沒血沒肉的人共事 實話說
在存儲倉庫工作 多麼可笑的地方
照看別人的東西 我是說 什麼...？
你弄好了嗎，哥們？
我聽不到你說什麼
他媽的怎麼回事？
那他媽的是什麼？
可能是管道內氣體發出的聲音或是什麼的
- 查理，你應該走了 - 也許我們應該全部離開
- 如果電力下降，我們都應該離開 - 電力會回來的
自從墜機之後 這狀況已持續了一整天
我只是想理順一切事情
- 所以你可以把我從你的生活中踢開？ - 是的，查理
- 所以我可以讓你從我的生活中消失 - 就他媽的滾蛋
- 嘿，嘴巴放乾淨點 - 馬克
查理，我捫離開吧
- 我不知道為什麼我們應該... - 我們離開吧 滾出去 來吧 離開
- 那就拜拜了 - 閉嘴，克裡斯，真是的
你沒事吧，親愛的？
我沒給克裡斯一巴掌 算他好運
- 你知道那真是好運，對吧？ - 是啊，是啊，是啊，真是好運
樓梯在這方向，是不是？
你確定你不要回家嗎？
是的 拜託 我們回家吧
不 你走吧 我想留下來 晚上把這些處理完
好吧，那麼我們也不走了 我們留下來幫忙，好嗎？
我餓了
樓下的廁所旁有一臺自動販賣機
好吧，聽著，我會跟他一起去 因為我要上廁所
- 你要來嗎？ - 不要
- 幫我帶瓶水回來，好嗎？ - 好啊
這兒到底發生了什麼鳥事呢？
有任何跡象顯示那小伙子在這裡工作嗎？ 沒有嗎？ 喂？
喂？
線路沒通
工程師的貨車還在那裡嗎？
- 是啊 - 是的，他一定在那裡
我的手機沒有服務了 你的有嗎？
嗯，我懷疑是因為我的手機沉到河底去了
為什麼？
這是有人透過電話拋棄你的結果 馬克 喂？
我不知道，也許是發射台因為墜機而損壞了
好吧 我不打算整個晚上待在這裡 懶的跟你說廢話了
工程師會回來 然後我們的問題都會解決 並且...
- 你在做什麼？ - 讓開
- 查理，拜託 - 讓開
好了，你確實砸裂了玻璃
我是說，你真的把玻璃打穿之後又怎樣呢？
玻璃外面有金屬柵欄
好極了 所以我們現在該怎麼辦呢？
- 他讓我笑翻了 - 怎麼說呢？
對她哭訴個不停 這有什麼用屔？
太糟糕了 慘 可以為我幫雪萊弄瓶水嗎？
- 這裡沒有 - 確定沒有人會進來，麻煩你了
- 現在沒人 快點 - 歐買尬
那是什麼？什...？ 哦，你要我的嗎？
他媽的
是啊，對極了，查理
嗯
他媽的
克裡斯？
克裡斯，是你嗎？
妮基，你快好了嗎，寶貝？
是啊，快了
克裡斯，有人來嗎？
喂？
那是什麼鬼東西？
喂？
有人在嗎？
喂？
- 老兄 我們得馬上離開這裡 - 你他媽的在這裡幹什麼？
不，你不明白
那東西會他媽的殺了我們
他來了
嗨
- 你還在這裡做什麼？ - 安全柵門關了
我們在找那個在這裡工作的人 想你可能有見到他吧
沒有
妮基和小雞雞臉在哪裡？
他們去找零食吃了
哦，這抬燈是那時在...
嗯
是啊
嗯？什麼？
嗯 只是...
查理要你迴避一下
這樣我們就可以談談我們那段不存在的關係 再一次的
不，我沒有這樣說，這不是我的意思 我沒有這樣說
不過，雪萊，如果你想討論這個問題， 我們可以...
那個我...我會走開的，好嗎？
不 馬克 留下來
查理 已經結束了 接受吧 往前看 我不想再繼續談下去了
只要告訴我 我做錯了什麼 給我個答案
沒有
什麼也沒有 我只是...
我只是不再愛你了
我不知道怎麼講才能讓你更清楚的明白
你不再讓我感覺悸動 不再讓我感到快樂
我對你沒感覺了
你為什麼不能接受呢？
- 雪萊，讓我們... - 查理，查理，放了她，好嗎？
讓她平靜下來
- 哎呀 - 那個 我會去和她談談 好嗎？
好啊，謝謝你，哥們
- 好的 - 謝謝你
你沒事吧？
我受不了啦，馬克 他讓我神經緊繃
- 他是心煩意亂 - 是啊 嗯 其他人又沒被他這樣一直死纏著
為什麼我得應付這事 好像是我單方面有問題似的？
- 你沒有問題 - 真的嗎？
- 馬克 - 來，進去吧
馬克，停止
我們的事 你打算什麼時候告訴查理？
時機還沒到 現在如果讓他知道了 等同殺了他
你最終都要告訴他的
我知道
你確定我們的關係嗎？
- 你應該回他那裡了 - 再等一會兒
不要在這裡
你在這裡做什麼？
我們被鎖在裡面了
我下樓去找警衛或接待員，但找不到人
大家都到哪裡去了？
- 查理？ - 什麼？
大家都到哪裡去了？
我告訴了雪萊我對她的感覺
所以她不得不走得遠遠地 讓我沒辦法接近
- 馬克跟著她走了 - 好吧
- 克裡斯他回來了嗎？ - 我看起來像是個吊兒郎當的人嗎？
你在發什麼飆，查理？
嘿，也許這就是她要離開你的原因吧
在這裡等我
- 馬克？馬克？ - 查理
- 你沒事吧？我聽到了尖叫聲 - 沒事 你呢？
- 沒事 - 雪萊在哪兒？
她沒事 她沒事 當時我 呃...
- 馬克！ - 不，查理！
- 停 停 - 停啊 你們倆個 快住手
- 查理... - 不，不要碰我，不要碰我
對不起，這事就這麼發生了
就這麼發生了？
那麼，已經多久了？
- 聽著，我們沒有... - 閉嘴 閉嘴 我沒跟你說話
有多久了？
當我們在一起的時候嗎？ 還是在我們分手之後？我想知道 告訴我
- 這並不重要 - 回答我這該死的問題
近水樓台，是嗎？
所以只要...只要...
你每次到布萊頓出差
你就會跑去見他囉？
嗯？
是的
對不起
- 查理，你要去哪裡？ - 別管他
好樣的
好吧，至少他現在知道了
我想回家了
查理
- 等一下 - 好
- 不要... - 這事我不知道
妳是她最好的朋友 妳會不知道這件事？
馬克是你最好的朋友 你也不知道啊
好了，你要去哪兒？
接待員一定在這裡的某個地方
- 我想回家了 - 嘿
我很遺憾他們會這樣對待你
- 查理 - 什麼？
我剛聽到了有什麼聲音
喂？
- 這裡什麼沒有 我們走吧 - 不 等等 我剛聽到了聲音
你沒聽到任何聲音
我聽到了 在那裡 你聽到了嗎？
真的嗎？
克裡斯 克裡斯？
親愛的，怎麼了？
克裡斯 你在這裡做什麼？
克裡斯，你在做什麼？ 他傻了 走吧
不 他沒有 你沒事吧？ 寶貝 看著我
歐買尬
沒事的 沒事的 我在這裡 發生什麼事了嗎？愛人？
克裡斯？
- 嘿 - 克裡斯
你還好嗎？
別鬧了
寶貝
搞什麼...？
發生什麼事了？ 告訴我發生了什麼事
把他的電話給我 我需要點光
沒有什麼東西在這裡
妮基？
妮基，出什麼事了？查理在哪裡？
他在那裡
怎麼回事？
- 發生了什麼事？ - 克裡斯
接待員 他的臉被撕得粉碎
我們都會死
你以為我不知道你為誰工作嗎？嗯？
她派你來的，不是嗎？ 我就知道是她
各位，救命！
我知道你們的把戲，想要鬼鬼祟祟地靠近我 我後面有長眼睛的
- 你在做什麼？ - 你不能抓我！讓開
你幫我給她發個訊息
你告訴她 你不能做辦不到的事
- 妮基，你還好嗎？ - 沒事
是的 我沒事 我以為他會殺了我
- 還有呼吸嗎？ - 有
但他醒來的時候就會頭痛欲裂
- 我們應該怎麼處置他呢？ - 殺了他
他殺了其他人，還想殺了我
- 殺了他 - 好樣的
他能做什麼 妮基？用牙刷刷死你嗎？
把他捆起來吧
嘿，嘿，嘿！
你是誰？
讓我走 不要
換個情境就沒那麼好玩了 對吧？
你為什麼要殺死那個人呢？
為什麼呢？
- 你是誰？ - 去你媽的
你找到了我，但我不會告訴你任何事情的
你跟那個狠毒的婊子說去幹她自己
哪個狠毒的婊子？她嗎？
我老婆
- 你的老婆？ - 誰是你的老婆？
- 瑪麗 - 不認識
- 那是你殺了接待員的原因？ - 殺？
- 是啊 你聽到她說了 「殺」 - 但我沒有
好吧，我只是...看，我只是下樓來刷牙
- 你他媽的在說什麼東東？ - 嗯？
好吧，我住在這裡
你住在這裡嗎？
我老婆，她沒派你來嗎？
- 你老婆為什麼要派我們來？ - 她跟我離婚了
她想榨乾我 你看 是的
她甭想再從我身上榨出他媽的一分錢 休想
我把我的東西都搬到這裡來了 我現在住在這裡
她絕對找不到我的 絕對不會
當她攻擊我的時候，你瞭解嗎
我以為是我老婆派她來的
- 今晚你在這裡有見過其他人嗎？ - 沒，連個鬼影都沒有
- 他看起來不像是個兇手 - 你見過多少兇手？
憑拖鞋和睡衣的穿著來判斷啊
穿睡衣說明不了什麼
你非要對每件事情都當作笑柄來看嗎？
- 你別再跟我說教了 - 你能閉嘴嗎？
它是來找我們的 它是來找我們的
我們必須馬上離開這裡
我們必須...我們必須馬上離開這裡
這是什麼，克裡斯？
關門
走！
我想它走了
它會殺了我們 它會他媽的把我們所有人殺了
噓！噓！噓！噓！ 噓！噓！噓！噓！
克裡斯！
- 以後再也看不到他了 - 我們該怎麼辦？
- 我只想離開這裡 - 我們不能 因為安全柵門關了
我的住處是最佳的選擇 鎖是由內鎖的 為防...
為防你老婆找到你 我們懂了 我們懂了
- 這邊走 到這裡 從樓梯間上 - 太好了 離出口不遠了
我的住處在樓上第四層 我們在那裡會比較安全的
媽的
鑰匙在哪裡？
- 鑰匙 鑰匙不見了 媽的 - 快找
- 媽的 - 開門
- 開門
- 快點 開門 - 我在開了 我在開了
快點！
快點
它來了
- 鑰匙卡住了 - 它來了
噢，他媽的
那是什麼東東？
從飛機出來的 我敢打賭
我整個下午都在看新聞
你明白嗎？ 這根本就不是一般的貨機
他們已經封鎖了半個倫敦 到處都有軍隊 狙擊手 一堆人
...另一架大型飛機正在英國的領空
已駁回了所有早排定的登陸請求
現在國防部確認戰鬥機隊
已經緊急昇空 執行攔截任務
一項令人驚訝和震驚的舉動， 就是坦克在倫敦的街道上行駛
他們知道飛機上有什麼東西
極機密的東西 劃歸為機密的東西
就是在這裡的那隻該死的怪物
我們要聽一個住在倉庫 而且明顯瘋了的人的話嗎？
您認為政府那麼多年來不知道 這東西的存在嗎？
哈囉，你精神錯亂了嗎？ 你剛沒看到那隻該死的東西嗎？
嗯？
不管它是什麼，它就在那裡，到處亂跑
而且它完全不會試著跟我們交朋友的， 對吧？
好了，讓我們稍微想像一下
你的說法 縱然可能性很小
你認為它要什麼？
為了生存，也許吧？我不知道 鬼才知道，我又沒有線索
我聽不到聲音了 你想它走了嗎？
也許它在找別的路進來
在它找到之前我們得趕快離開這裡
安全柵門被鎖住了
即使我們離開這裡，我們還是被困住 你會去哪裡？
等等 記得...
記得我們進來的時候 有一個傢伙在外面 一個工程師
那些設備和柵門不是由他操作的嗎？
我們找到他，我們找到了設備， 我們就可以全身而退了
所有的電力系統和配線都在地下室
如果工程師想要重置系統，他會下去那裡
那麼，有沒有辦法讓我回到那裡
嗯？媽的，他是對的 我們需要的是武器
- 你有武器嗎？ - 嗯？沒
但我知道在哪裡可以找到一些
別的庫房
但意思是我們還是得走出去囉
不是出去 是上去
好吧 你要做的是 你必須要爬到盡頭
較大的庫房都在那裡 所有的好東西也在那裡
查理 聽著 對於雪萊 事情就這樣發生了
- 她有抱負，你... - 聽著
為了活著離開這裡 我們得要並肩工作 但是 當這一切都結束後
我再也不想看到你了
查理 我真的認為我們拿的夠了
查理
噓！
這裡不通 這裡不通！
上 上 上 上...
幫我上去...
幫我上去 幫我
包包給我 包包給我
噓！噓！噓！
幫我上去 好
- 查理，手給我 - 馬克
查理
馬克！
查理，你的手給我！
馬克，幫我上去
馬克
- 他們回來了 - 在這兒 快點 拿去 快
就是這樣
- 嘿 - 馬克，查理呢？
- 他已經走了 好嗎？ - 你是什麼意思，「他走了」？
他走了，雪萊！
他已經走了 他走了 他走了
我朿手無策啊 我試圖救他了 我試圖救他了
它扯爛通風管就像是撕紙一樣
我們必須馬上離開這裡 我們要離開 給你
帶著 我們得走了
我們得走了。拿去吧！
給你，雪萊，刀子給你
收下吧 收下吧 快點 好了 我們必須馬上離開這裡
好的
好的 好的
我愛你
查理，我想...
- 它來了 - 來吧
哦，親愛的
走
大家別走散了 查理 走！
我會沒事的 我知道我在做什麼
那麼 似乎就剩你和我了
看看你
你很狠毒，對嗎？
極端凶狠
你知道嗎，你跟我老婆很像
是的 你跟我的瑪麗很像 沒錯
瑪麗 瑪麗...
你從來就沒有幽默感，對吧？
它會來這裡
要我去那裡是不可能的
你想自己留在這裡嗎？
好了 你們兩個走那邊 妮基和我走這邊
- 查理 - 噓
呃...
我們找到工程師了 嗯 他的大部份
離設備應不會太遠了 你們回去樓上
我沒看到它 妮基 拿著這個
- 快點 - 真的嗎？
因為我還蠻享受耗在這裡的 拜託
它不在這裡 媽的
查理
- 是那個嗎？ - 是啊
查理
各位，我們拿到了
雪萊在哪裡？
- 雪萊在哪裡？ - 它把她抓走了 我無能為力啊
- 不 - 我們必須找到她
不 太遲了 我們必須離開 否則我們都會死
你救不了她了 她已經死了
什麼，你以為她是回來找你的嗎？
起碼我們可以跑出去再來求援啊
你總是說我從來沒有想當依靠自己的人
是啊，我總是仰仗你 但你才是這種人，不是嗎？
你需要我
在煩人的查理旁邊襯託出冷靜的形像 還挺容易的，對吧？
但是你根本就沒本事自己去交女朋友 非得去搶我的
是啊，但她喜歡啊
縱然如此這並不意味著我想看到她受傷害 你知道嗎？
我現在沒有什麼可失去的了 所以我要去找那東西跟它拼命了
如果我死了， 至少我知道我死的比你更像個男子漢
這是自殺啊，查理
自殺
雪萊
- 查理？查理，你聽的到我嗎？ - 你還活著
- 雪萊，你在哪裡？ - 我在電梯裡
- 你還好嗎？ - 沒事 我不知道它去哪兒了
- 我是來找你的 - 你得快點了
- 你在做什麼？ - 它長的什麼樣子呢？
我在幫你呢
你有火嗎？
沒有
- 你還好嗎？ - 是啊
- 你認為我們殺死它了嗎？ - 我不知道
- 我要去找雪萊 - 好吧
快點
雪萊？
- 查理？ - 雪萊
- 你救了我 - 你受驚了
- 它死了嗎？ - 我想是吧
好了，讓我們離開這個鬼地方
馬克？
馬克 馬克
馬克 開門
開門 你在做什麼？
- 馬克，開門 - 馬克，你在做什麼？
馬克
馬克，開門
馬克，你在做什麼？ 開...開門啊
- 馬克！馬克！ - 馬克！馬克！
馬克，開門！
開門！馬克！
馬克！馬克，開門！
來吧 幫幫我 來幫我搬
它到哪兒去了？
- 把控制盤給我 - 沒用的
會有用的
我們快離開這裡
去你媽的！
查理
我想回家了
查理，我對你做的事真的很抱歉
你要搭個便車嗎？
不 我想我用走的就好 謝謝
查理
是你弄壞了我車子的擋風玻璃雨刷嗎？
沒錯